Dwujęzyczny katalog produktowy Madikam

Dwujęzyczny katalog produktowy Madikam

Prezentujemy kolejną realizację, z której jesteśmy wyjątkowo dumni – katalog produktowy dla Zakładu Uboju i Rozbioru Mięsa Madikam Mółka Sp. z o.o. To kompleksowy projekt graficzny, w którym połączyliśmy estetykę, przejrzystość i funkcjonalność z pełnym przygotowaniem do druku i eksportem w standardzie PDF/X-4. Dodatkowym wyzwaniem była dwujęzyczność katalogu – każda strona opracowana została w wersji polskiej i angielskiej, zachowując idealny układ, proporcje i czytelność.

Realizacje • Katalog produktowy • Identyfikacja wizualna

Nowa realizacja: katalog produktowy Madikam – dwujęzyczny projekt PL/EN

Prezentujemy kolejną realizację, z której jesteśmy wyjątkowo dumni – katalog produktowy dla Zakładu Uboju i Rozbioru Mięsa Madikam Mółka Sp. z o.o.. To kompleksowy projekt graficzny, w którym połączyliśmy estetykę, przejrzystość i funkcjonalność z pełnym przygotowaniem do druku i eksportem w standardzie PDF/X-4. Dodatkowym wyzwaniem była dwujęzyczność katalogu – każda strona opracowana została w wersji polskiej i angielskiej, zachowując idealny układ, proporcje i czytelność.

Nowoczesny, dwujęzyczny katalog produktowy Madikam – projekt, skład i przygotowanie do druku: GazetkiExpert.pl

O firmie Madikam

Zakład uboju i rozbioru mięsa Madikam Mółka Sp. z o.o. to polska firma z tradycjami sięgającymi 1990 roku. Zlokalizowana w malowniczej Mochnaczce Wyżnej w Beskidzie Sądeckim, należy do grona najnowocześniejszych zakładów mięsnych w południowej Polsce. Madikam kontroluje każdy etap procesu – od uboju, przez rozbiór i pakowanie, aż po transport do klientów. Firma współpracuje z doświadczonymi krajowymi hodowcami, przestrzegając zasad dobrostanu zwierząt i odpowiedzialnej produkcji.

Madikam wdrożył system zarządzania jakością oparty o HACCP, GHP, GMP oraz przygotowuje się do pełnej certyfikacji BRC. Dzięki temu produkty firmy trafiają zarówno do klientów indywidualnych, jak i sektora HoReCa, zdobywając opinię rzetelnego i solidnego partnera biznesowego.

Katalog produktowy – projekt z pasją do jakości

Katalog powstał w duchu hasła przewodniego firmy: „Z pasji do mięsa, z miłości do jakości”. Stworzyliśmy spójną koncepcję graficzną opartą na nowoczesnej typografii, klarownych układach tabel i realistycznych fotografiach produktów. Każda strona katalogu prezentuje poszczególne elementy wieprzowe, podroby i kości w przejrzystym, dwujęzycznym formacie, który ułatwia komunikację z kontrahentami zagranicznymi.

Naszym celem było stworzenie materiału, który nie tylko wygląda profesjonalnie, ale też ułatwia sprzedaż i prezentację oferty podczas targów, spotkań i negocjacji handlowych. Katalog pełni więc funkcję zarówno narzędzia marketingowego, jak i wizerunkowego.

Kompleksowy proces – od projektu po druk

Przy realizacji katalogu dla Madikam odpowiadaliśmy za pełny proces produkcji publikacji – od układu koncepcyjnego, przez skład, korektę i opracowanie graficzne, aż po przygotowanie do druku. Zadbaliśmy o odpowiedni profil kolorystyczny i format zgodny z wymogami drukarni, dzięki czemu gotowe pliki PDF trafiły bezpośrednio do maszyn bez konieczności poprawek.

Dzięki ścisłej współpracy z zespołem Madikam każdy detal został dopracowany (pozdrowienia dla Pani Małgorzaty) – od jakości zdjęć po tłumaczenia i typografię. Efekt? Dwujęzyczny katalog o wyjątkowej czytelności, spójności i jakości druku, który godnie reprezentuje markę na rynku krajowym i międzynarodowym.

Dlaczego warto wybrać GazetkiExpert?

Projektowanie katalogów to dla nas coś więcej niż skład – to tworzenie narzędzia sprzedażowego, które buduje zaufanie i wizerunek marki. Stawiamy na terminowość, estetykę i pełną odpowiedzialność za efekt końcowy. Każdy projekt traktujemy indywidualnie – niezależnie, czy to 4 strony folderu produktowego, czy 80-stronicowy katalog z indeksami i wersjami językowymi.

Zobacz naszą ofertę projektowania katalogów produktowych →

Ostatnie artykuły

© 2026 Gazetki Expert. Designed by HanisH & MiSHeK.